Hey NCTzens! Ever get chills listening to NCT 127's "Mad City" and wish you knew exactly what they were rapping about? You're not alone! This song is a total banger, and understanding the lyrics just elevates it to a whole new level. In this article, we’re breaking down the lyrics of "Mad City" and providing an easy-to-understand English translation, so you can fully appreciate the depth and intensity of this iconic track. Get ready to immerse yourself in the gritty world of NCT 127's "Mad City"!

Understanding the Essence of "Mad City"

"Mad City" isn't just a song; it's an experience. Released as part of NCT 127's early discography, it showcases the group's raw talent and versatility. The track is known for its hard-hitting rap verses and intense delivery, setting it apart from typical K-pop fare. The lyrics delve into themes of ambition, struggle, and the relentless pursuit of success in a cutthroat environment. It paints a picture of a 'mad city' where only the strong survive, making it both a personal anthem and a commentary on the pressures of the entertainment industry.

The Lyrical Depth

The lyrics of "Mad City" are filled with powerful metaphors and vivid imagery, depicting the challenges and triumphs of chasing dreams. Each verse is a testament to the members' dedication and resilience. Understanding these lyrics provides insight into their journey and the mindset required to navigate the competitive landscape they inhabit. Through their words, NCT 127 invites listeners to reflect on their own ambitions and the obstacles they face in their personal 'mad cities.'

Why "Mad City" Resonates

There's a reason why "Mad City" continues to resonate with fans years after its release. The song's themes of perseverance and self-belief are universal, appealing to anyone who has ever faced adversity in pursuit of their goals. NCT 127's passionate delivery and the song's intense energy create an emotional connection with listeners, making it more than just a song – it's an anthem for the driven and determined.

"Mad City" Lyrics and English Translation

Alright, let’s get into the nitty-gritty. We’re providing the original Korean lyrics alongside their English translation, so you can follow along and fully grasp the meaning behind each line. Get ready to see "Mad City" in a whole new light!

Verse 1: Taeyong

Korean: 거리의 아이 묶인 나의 다리 채찍질해 나를 더 가리 가짜의 탈을 쓴 채 날 감시 또 짓밟아 날 더 달리

English: A child of the streets, my legs are tied Whipping me, making me go further Guarding me wearing a fake mask Trampling me again, making me run faster

Translation Breakdown: Taeyong sets the tone with these opening lines, depicting a struggle against constraints and oppression. The imagery of being tied and whipped suggests external forces pushing him forward, while the 'fake mask' hints at deceit and hidden agendas.

Verse 2: Mark

Korean: Yeah I’m trapped inside a maze 어두운 밤에 갇혀 헤매네 나침반도 고장 난 채 길을 잃었네 미로 속에 갇힌 채 Yeah

English: Yeah I’m trapped inside a maze Wandering, trapped in a dark night Lost my way with a broken compass Trapped inside a maze, Yeah

Translation Breakdown: Mark’s verse continues the theme of being lost and disoriented. The 'maze' and 'broken compass' symbolize the confusion and uncertainty that come with navigating a challenging environment. It reflects a feeling of being trapped and searching for direction.

Chorus

Korean: Welcome to my mad city, mad city Welcome to my mad city, NCT Welcome to my mad city, mad city Welcome to my mad city, 127

English: Welcome to my mad city, mad city Welcome to my mad city, NCT Welcome to my mad city, mad city Welcome to my mad city, 127

Translation Breakdown: The chorus serves as an invitation to the chaotic world they inhabit. It's a declaration of ownership and a way of branding their unique experience. The repetition emphasizes the intensity and inescapable nature of their 'mad city.'

Verse 3: Taeyong

Korean: 부딪히고 깨지고 또다시 일어나 넘어지고 다쳐도 다시 뛰어봐 이곳은 정글 약한 자는 잡아먹혀 강한 자만이 살아남아 웃어

English: Crashing, breaking, and getting up again Even if I fall and get hurt, I try to run again This place is a jungle, the weak get eaten Only the strong survive and laugh

Translation Breakdown: Taeyong's second verse reinforces the theme of resilience and survival. The 'jungle' metaphor vividly illustrates the ruthless competition they face, where only the strong endure. It highlights the constant struggle to overcome obstacles and the determination to keep moving forward.

Verse 4: Mark

Korean: 넘어져도 다시 일어나 더 높이 날아 포기하지 않아 내 꿈을 향해 달려가 어떤 어려움도 이겨내 반드시 성공해 내 이름 석 자 세상에 새겨

English: Even if I fall, I get up again and fly higher I don't give up, I run towards my dream I overcome any difficulties and succeed without fail I engrave my name in the world

Translation Breakdown: Mark’s verse is a powerful declaration of ambition and unwavering determination. It’s about rising above failures, pursuing dreams relentlessly, and overcoming any obstacle to achieve success. The desire to 'engrave his name in the world' speaks to a lasting legacy and impact.

Why This Translation Matters

Okay, so why bother with a detailed translation? Well, understanding the lyrics of "Mad City" allows you to connect with NCT 127 on a deeper level. It's not just about enjoying the catchy beats and impressive rap skills (though those are definitely a plus!). It’s about understanding the message they’re conveying and appreciating the artistry behind their music.

Emotional Connection

By understanding the lyrics, you can truly feel the emotions that NCT 127 poured into this song. The struggles, the determination, the raw energy – it all becomes more palpable when you know what they're saying. This emotional connection is what makes music so powerful and meaningful.

Cultural Context

Translations also provide valuable cultural context. K-pop isn't just about the music; it's about the culture and experiences that shape the artists and their work. Understanding the lyrics of "Mad City" gives you insight into the challenges and pressures faced by young artists in the Korean entertainment industry.

How "Mad City" Influenced NCT 127's Trajectory

"Mad City" wasn't just a standalone track; it played a significant role in shaping NCT 127's identity and sound. It showcased their versatility and willingness to experiment, setting the stage for their future success.

Defining Their Sound

"Mad City" helped define NCT 127's unique sound, blending hard-hitting rap with introspective lyrics. This combination became a signature element of their music, distinguishing them from other K-pop groups.

Showcasing Versatility

By tackling such a challenging and intense track, NCT 127 demonstrated their versatility as performers. It proved that they were capable of more than just catchy pop songs, solidifying their reputation as a group with depth and substance.

Final Thoughts: Embrace the "Mad City"

So there you have it – a deep dive into the lyrics and English translation of NCT 127's "Mad City." Hopefully, this article has given you a newfound appreciation for this iconic track and the incredible artistry of NCT 127. Next time you listen to "Mad City," you'll be able to sing along with a full understanding of the message and emotions behind the music. Embrace the "Mad City" and let it inspire you to chase your dreams with unwavering determination!

Keep streaming, NCTzens, and let's continue to support NCT 127 on their journey! Hwaiting! This song is a true masterpiece, and understanding the lyrics only makes it even more special. Now go forth and spread the "Mad City" love!